Adaptador Storz 2.1/2" x Rosca Fêmea 2.1/2" (Padrão NH 7.1/2 Fios) em Latão

Apresentamos a solução definitiva para a interoperabilidade em seus sistemas de combate a incêndio. Este adaptador é projetado especificamente para converter saídas de equipamentos com rosca fêmea de 2.1/2” no padrão americano NH (National Hose) de 7.1/2 fios por polegada em um engate rápido Storz de 2.1/2”, conforme a norma NBR 14349.

Fabricado em latão de alta resistência, ele garante máxima durabilidade, resistência à corrosão e suporta pressões de trabalho de até 16 bar. É a peça essencial para garantir a conexão rápida e segura entre diferentes padrões de equipamentos em redes de hidrantes e indústrias.

1. Descrição Completa com Especificações Técnicas

Adaptador Storz 2.1/2" x Rosca Fêmea 2.1/2" (Padrão NH 7.1/2 Fios) em Latão

Este adaptador é uma solução de engenharia de alta performance, projetado para garantir a interoperabilidade em sistemas de combate a incêndio que utilizam diferentes padrões de conexão.

Sua função é converter uma conexão de rosca fêmea (interna) de 2.1/2" no padrão NH (National Hose) — também conhecido como NST (National Standard Thread) — em um engate rápido Storz de 2.1/2" (padrão ABNT NBR 14349).

Fabricado em latão de alta resistência, o adaptador oferece excelente durabilidade e máxima resistência à corrosão, sendo ideal para instalações expostas, redes de hidrantes, colunas industriais e equipamentos de combate a incêndio.

Diferencial Técnico (Rosca NH 7.1/2 Fios):

O padrão de rosca NH (National Hose) com 7.1/2 fios por polegada é o padrão técnico americano para mangueiras de incêndio (conforme ANSI B1.20.7). Este adaptador é a peça-chave para conectar equipamentos modernos (com padrão Storz) a hidrantes, válvulas ou bombas que seguem esta especificação americana5.

Especificações Técnicas Principais:

• Material: Latão de alta resistência
• Acabamento: Usinado e Jateado
• Diâmetro Nominal: 2.1/2" (65 mm)
• Conexão de Engate (Lado 1): Storz 2.1/2" (Simétrico, 1/4 de volta)
• Norma do Engate: ABNT NBR 14349
• Conexão de Rosca (Lado 2): Rosca Fêmea 2.1/2"
• Padrão da Rosca: NH (National Hose) / 7.1/2 Fios por Polegada
• Vedação: Borracha Neoprene (na face Storz)
• Pressão Máxima de Trabalho: 16 bar (Aprox. 232 PSI)
• Temperatura de Operação: -20°C a +100°C
• Classificação Fiscal (NCM): 74122000

2. Tabela de Variações e Dimensões

Para este produto, apresentamos as especificações detalhadas do modelo SKU 245930138.

3. Comparativos e Diferenciais

A escolha correta de um adaptador é crucial para a segurança e compatibilidade do sistema. Este produto se destaca por três características principais: o padrão da rosca, o material e o tipo de engate.

O Diferencial Chave: Rosca NH vs. Roscas Comuns (NPT/BSP)

Este não é um adaptador de rosca comum. Sua principal característica é a rosca interna Padrão NH (National Hose) com 7.1/2 Fios por Polegada.

• Rosca NH (National Hose): É o padrão técnico específico para mangueiras de incêndio nos Estados Unidos (também chamado de NST). Possui fios arredondados e perfil cônico, projetado para vedação de alta pressão em hidrantes e esguichos.
• Roscas NPT/BSP: São padrões para tubulação (gás, água industrial). Tentar conectar um adaptador com rosca NPT ou BSP em uma saída NH (ou vice-versa) resultará em falha na conexão, vazamentos graves ou espanamento da rosca.

Conclusão: Este adaptador é a solução específica para conectar equipamentos padrão NH (Americano) a equipamentos padrão Storz (Europeu/Brasileiro).

Storz (Engate Rápido) vs. Conexão Roscada

• Vantagem do Storz: O lado Storz deste adaptador permite uma conexão simétrica de 1/4 de volta. Em uma emergência, isso é vital, pois elimina o tempo perdido tentando alinhar roscas, facilitando uma operação muito mais rápida.
• Desvantagem da Rosca: Conexões totalmente roscadas são lentas, podem travar (engripar) e são difíceis de operar sob pressão ou com luvas.

Material: Latão vs. Alumínio

• Latão (Este Produto): Oferece altíssima resistência mecânica e à corrosão. É o material preferido para conexões permanentes em hidrantes e válvulas, especialmente em ambientes agressivos ou externos, garantindo durabilidade prolongada.
• Alumínio: É mais leve, mas significativamente menos resistente a impactos e desgaste. É mais suscetível à corrosão galvânica (especialmente quando conectado a outros metais, como o bronze de um hidrante).

4. Amparo Técnico, Jurídico e Normativo

A aquisição de um adaptador de conexão não é apenas uma compra de um simples "acessório", mas sim um ato de engenharia que visa garantir a compatibilidade, segurança e conformidade legal de um sistema de combate a incêndio.

Este adaptador é a solução técnica que permite a interoperabilidade entre equipamentos de padrões distintos (Americano NH e Brasileiro Storz), atendendo às seguintes normas:

ABNT NBR 14349 e NBR 13714

• ABNT NBR 14349: Esta é a norma brasileira que especifica as características e dimensões para conexões de engate rápido tipo Storz. O lado Storz deste adaptador atende rigorosamente a esta norma, garantindo o acoplamento perfeito e estanque com mangueiras, tampões e esguichos do padrão nacional.
• ABNT NBR 13714: Esta norma (Sistemas de hidrantes) padroniza o uso de conexões Storz nos hidrantes e mangotinhos no Brasil. Este adaptador é a solução que permite que um equipamento importado (com saída de rosca Padrão NH) seja nacionalizado e se torne compatível com o padrão exigido pela NBR 13714.

IT-Bombeiros (Instruções Técnicas e AVCB)

As Instruções Técnicas (ITs) do Corpo de Bombeiros (como a IT-22 de SP) são a legislação estadual que torna as normas ABNT (citadas acima) obrigatórias.

• Exigência para o AVCB: Em uma vistoria, o Corpo de Bombeiros exigirá que todos os pontos de conexão da rede (hidrantes, bombas) sejam compatíveis com seus equipamentos (que usam Storz).
• Solução de Conformidade: Se sua empresa possui uma bomba ou hidrante importado com saída de rosca NH 7.1/2 Fios, ele será reprovado na vistoria. Este adaptador é o componente legal que corrige a não-conformidade, permitindo a conexão padrão e viabilizando a emissão ou renovação do AVCB (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros).

CREA (Responsabilidade Técnica do Engenheiro)

O engenheiro ou projetista que assina a ART (Anotação de Responsabilidade Técnica) do projeto de incêndio (PSCIP) é o responsável por garantir que todos os componentes sejam compatíveis.

• Projetos com Equipamentos Importados: Ao especificar uma bomba ou equipamento importado (muitas vezes com certificação UL/FM) que possui saída de rosca padrão NH, o engenheiro tem a responsabilidade de garantir sua conexão com o sistema nacional. Este adaptador é a peça que o engenheiro deve especificar no projeto para "tropicalizar" o equipamento, garantindo a funcionalidade do sistema.

NR-23 (Proteção Contra Incêndios - MTE)

Esta Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho exige que o empregador forneça e mantenha sistemas de proteção contra incêndio eficazes e operantes.

• Garantia de Operacionalidade: Um hidrante com rosca NH é inoperante para uma brigada de incêndio brasileira ou para o Corpo de Bombeiros, que utilizam Storz. Este adaptador, fabricado em latão de alta resistência, transforma um ponto inoperante em uma tomada de água funcional, garantindo que a empresa cumpra a NR-23.

Normas Internacionais (Referência de Qualidade)

A rosca fêmea deste adaptador obedece ao padrão ANSI B1.20.7 (roscas de mangueira de incêndio), garantindo que a conexão com o equipamento de padrão americano seja tecnicamente perfeita, sem folgas ou risco de espanamento.

5. Exemplos de Aplicação

O Adaptador Storz 2.1/2" x Rosca Fêmea 2.1/2" (Padrão NH 7.1/2 Fios) é um componente de engenharia essencial para garantir a interoperabilidade e a conformidade de sistemas de combate a incêndio que utilizam equipamentos de padrões internacionais (americanos) e nacionais (brasileiros).

A função principal deste adaptador é converter uma conexão de SAÍDA MACHO (externa) Padrão NH 2.1/2" em uma conexão de ENGATE RÁPIDO STORZ 2.1/2".

Este adaptador possui rosca fêmea (interna) NH 7.1/2 fios, sendo aplicado nos seguintes cenários:

1. "Nacionalização" de Bombas de Incêndio Importadas (UL/FM)

Esta é a aplicação mais comum e crítica em projetos B2B.

• O Cenário: Empresas (indústrias, data centers, shoppings) que instalam bombas de incêndio importadas (geralmente com certificação UL/FM) descobrem que estas bombas possuem saídas (bocais) com rosca MACHO 2.1/2" NH / NST.
• O Problema: No Brasil, as mangueiras, hidrantes e equipamentos do Corpo de Bombeiros seguem o padrão de engate rápido Storz (conforme ABNT NBR 14349). A bomba importada é, portanto, incompatível com a rede nacional.
• A Aplicação: Este adaptador é roscado (de forma permanente) na saída macho NH da bomba. Imediatamente, ele transforma a saída da bomba em um engate rápido Storz 2.1/2".
• Resultado: A bomba de incêndio importada torna-se 100% compatível com as mangueiras da brigada local e do Corpo de Bombeiros, viabilizando a aprovação do sistema no AVCB.

2. Compatibilização de Redes de Hidrantes (Padrão NFPA)

• O Cenário: Instalações industriais mais antigas, refinarias, ou plantas multinacionais que foram projetadas seguindo normas americanas (NFPA), muitas vezes possuem hidrantes de coluna ou de recalque com saídas de rosca MACHO 2.1/2" NH.
• O Problema: Em uma emergência, o Corpo de Bombeiros ou a brigada de incêndio (que usam mangueiras Storz) não conseguem acoplar suas mangueiras nos hidrantes da planta.
• A Aplicação: Este adaptador fica disponível junto ao hidrante (ou na viatura de emergência) e é roscado na saída macho NH do hidrante no momento do uso.
• Resultado: Permite que a rede de hidrantes (padrão americano) seja utilizada por uma equipe de resposta (padrão brasileiro), facilitando operações em emergências.

3. Conexão de Equipamentos (Esguichos e Mangueiras)

• O Cenário: Uma empresa pode possuir um lote de mangueiras importadas que terminam em uma conexão MACHO 2.1/2" NH, mas precisa conectar um esguicho padrão brasileiro (com engate Storz).
• A Aplicação: O adaptador é acoplado na ponta macho NH da mangueira.
• Resultado: A mangueira (padrão americano) agora possui uma ponta Storz, pronta para receber o esguicho ou ser conectada a outra mangueira de padrão nacional.

Aplicações Gerais (Resumo)

De forma resumida, este adaptador é a solução técnica ideal para:

• Redes de hidrantes que precisam de compatibilização.
• Sistemas de combate a incêndio com equipamentos de padrões mistos.
• Linhas de pressurização e mangueiras que necessitam de conversão de rosca.
• Qualquer ponto que exija uma conexão rápida Storz em uma saída de rosca Padrão NH.

6. Cenários Reais: O Risco da Incompatibilidade vs. A Garantia da Conexão

Em uma emergência, cada segundo conta. A diferença entre um adaptador compatível e um incompatível pode ser a diferença entre um susto e uma catástrofe.

❌ CENÁRIO 1: A CONSEQUÊNCIA DA AUSÊNCIA

(Sem o Adaptador NH Correto)

1. O Fato: Um incêndio se inicia em uma indústria que instalou uma bomba de incêndio importada (UL/FM), que possui uma saída (bocal) com rosca MACHO 2.1/2" Padrão NH (7.1/2 Fios).
2. A Resposta: A brigada de incêndio ou o Corpo de Bombeiros chega rapidamente. Suas mangueiras seguem o padrão nacional (ABNT NBR 14349), que utiliza ENGATE RÁPIDO STORZ.
3. A Falha Crítica: O bombeiro tenta acoplar sua mangueira Storz na bomba importada. A conexão é impossível. A rosca NH não é compatível com o engate Storz.
4. Resultado: A bomba de alta capacidade, o equipamento mais caro do sistema, torna-se inútil. A equipe perde tempo precioso tentando encontrar outra fonte de água ou um adaptador que não existe. O fogo se espalha, causando danos patrimoniais graves que poderiam ter sido evitados.

✅ CENÁRIO 2: A VANTAGEM DA PRESENÇA

(Com o Adaptador NH 7.1/2 Fios da Fadef)

1. O Fato: O mesmo incêndio, na mesma indústria com a bomba importada (saída Macho NH).
2. O Preparo: O engenheiro responsável pelo projeto (PSCIP) identificou a incompatibilidade e instalou permanentemente este Adaptador Storz x Rosca Fêmea NH 7.1/2 Fios na saída da bomba.
3. A Resposta: A brigada ou o Corpo de Bombeiros chega. Eles veem na saída da bomba um ENGATE STORZ 2.1/2" padrão.
4. Resultado: Em menos de 5 segundos, o bombeiro realiza o engate rápido de 1/4 de volta e a linha de água de alta pressão está operacional. O combate ao incêndio é iniciado imediatamente. O patrimônio é protegido e a segurança da equipe é garantida.

Conclusão: Este adaptador não é um acessório. Ele é a ponte que garante que seu investimento em equipamentos de ponta (como bombas importadas) será funcional no padrão exigido pelo Corpo de Bombeiros (Storz), transformando um risco de incompatibilidade em uma garantia de operação.

7. Informações Fiscais e Logísticas

Esta seção destina-se a esclarecer os aspectos fiscais da sua compra, sendo essencial para o departamento de compras e contabilidade da sua empresa.

NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul)

• Código NCM: 7412.20.00
• Descrição: Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, luvas), de ligas de cobre. (O latão, material do produto, é uma liga de cobre).

Origem do Produto

• Origem: Mercadoria de Origem Estrangeira (Importado).
• Detalhe: Este adaptador é uma peça técnica específica para o padrão de rosca americano NH (National Hose)³, sendo importado para garantir a total compatibilidade com equipamentos que seguem esta norma.

Unidade de Venda

• Unidade: Peça (Pç) ou Unidade (Un).
• GTIN/EAN: O código de barras (GTIN/EAN) para o SKU 245930138 estará devidamente destacado na Nota Fiscal do produto.

Informação Tributária (Importante para o Comprador)

A Fadef Distribuidora Ltda opera sob o seguinte regime:

• Regime Tributário: Produto comercializado por empresa optante pelo Simples Nacional.
• Crédito de ICMS: Conforme a legislação vigente, o documento fiscal (NF-e) emitido pela nossa empresa não gera direito a crédito de ICMS para o comprador. Por favor, valide esta informação com seu setor contábil.
• Estimativa de Impostos: Em conformidade com a Lei da Transparência (12.741/2012), a estimativa aproximada dos tributos incidentes sobre o preço do produto será informada no campo "Informações Complementares" da Nota Fiscal.

Contexto de Impostos (NCM 7412.20.00)

Apenas para fins informativos (aplicáveis à importação deste NCM), as alíquotas gerais no regime não-cumulativo para este produto no Brasil são:

• II (Imposto de Importação): 16%
• IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados): 5%
• PIS (Importação): 2.1%
• COFINS (Importação): 10.65%

Nota: Estes impostos (II, IPI, PIS, COFINS) são pagos pela Fadef no processo de importação e já compõem o custo do produto. A sua compra conosco segue a tributação simplificada do Simples Nacional, conforme descrito acima.

8. Informações de Transporte e Recebimento

Para garantir a transparência e a segurança na sua compra, o transporte de nossos produtos segue as seguintes diretrizes:

1. Conferência Obrigatória no Ato da Entrega

• Atenção: A conferência do material (quantidade de volumes, integridade das embalagens e conformidade com a Nota Fiscal) é obrigatória e deve ser realizada no ato do recebimento, na presença do motorista da transportadora.
• Qualquer avaria, violação da embalagem ou divergência de volumes deve ser imediatamente registrada no verso do Conhecimento de Transporte (CTe/DACTE) e comunicada à Fadef.
• Não serão aceitas reclamações posteriores de avaria ou falta de material após a assinatura do comprovante de recebimento sem ressalvas.

2. Descarregamento, Manuseio e Segurança (NR 11 e NR 6)

Pedidos em quantidade deste produto (caixas fechadas ou paletes) apresentarão peso elevado.

• Responsabilidade do Comprador: Fica sob responsabilidade total do Cliente (Comprador) providenciar a estrutura, pessoal e equipamentos necessários para descarregar o material do veículo de transporte. O motorista da transportadora não está autorizado a realizar este serviço.
• Equipamentos Necessários: Para volumes pesados, é indispensável o uso de equipamentos de movimentação, como empilhadeiras ou paleteiras, para garantir um descarregamento seguro e ágil.
• Normas de Segurança: O descarregamento deve seguir as normas de segurança vigentes no país, especialmente a NR 11 (Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio de Materiais) e a NR 6 (EPIs).
• EPIs Obrigatórios: A equipe responsável pelo descarregamento deve utilizar luvas de proteção (pigmentadas ou de raspa), botas com biqueira de aço e óculos de segurança. O operador da empilhadeira deve possuir treinamento e certificação conforme a NR 11.
• Estocagem: Sendo um produto de latão usinado, deve ser estocado em local seco, protegido de umidade excessiva (para evitar oxidação superficial) e de impactos que possam danificar as roscas ou a área de vedação.

3. Custos, Prazos e Taxas de Demora

• Frete Terceirizado: O serviço de frete é terceirizado. O custo é calculado dinamicamente levando em consideração: peso, dimensões (cubagem), distância, valor da Nota Fiscal (para o seguro) e tempo estimado de entrega.
• Taxa de Estadia (Demora): As transportadoras reservam um período padrão para o descarregamento. Caso o veículo fique retido no local de entrega por tempo excessivo (devido à demora no recebimento, falta de pessoal ou ausência de equipamento para descarga), a transportadora cobrará uma taxa de hora excedente (estadia). Esta taxa será repassada integralmente ao cliente comprador.
• Variação de Prazos: O prazo de entrega informado no site é uma estimativa. Variações podem ocorrer devido ao dia e horário da coleta da transportadora em nosso Centro de Distribuição, ou por erros de rota e logística interna do transportador (ocorrências frequentes em serviços como os Correios).

4. Restrições, Documentação e Seguro

• Restrições de Entrega: As transportadoras podem recusar a coleta ou a entrega em determinadas circunstâncias, como:
• Locais de difícil acesso (vias não pavimentadas, estradas rurais).
• Áreas consideradas de alto risco (regiões com índices elevados de roubo de carga).
• Risco no manuseio do produto (se não houver condições de segurança).
• Documentação (CTe/DACTE): O transporte é formalizado pela emissão do Conhecimento de Transporte Eletrônico (CTe) e seu Documento Auxiliar (DACTE), que são vinculados à Nota Fiscal (DANFE/NF-e). Após a emissão, alterações de rota ou endereço são limitadas e podem gerar custos adicionais.
• Seguro da Carga: Toda mercadoria é enviada com seguro obrigatório da transportadora. Em caso de sinistro (roubo, furto, acidente com a carga), o prazo para o acionamento da seguradora e a liberação da indenização ou reenvio do material pode levar até 30 dias.
• Direito de Alteração (Fadef): A Fadef Distribuidora poderá, visando a segurança da carga e a eficácia da entrega, alterar a transportadora escolhida pelo comprador no momento da compra, caso entenda que a opção selecionada não seja adequada ou possua restrições para a localidade. Eventuais diferenças no custo do frete por essa alteração poderão ser repassadas ao comprador mediante comunicação prévia.

9. ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMPRA:

• Consulta Obrigatória: O tipo, capacidade extintora, opções de carga e quantidade de extintores necessários são determinados exclusivamente pelo Corpo de Bombeiros do seu Estado, com base na classificação de risco do imóvel. Consulte a documentação oficial como (AVCB/CLCB) e as Normativas Técnicas estaduais e municipais ANTES de efetuar a compra. Informe que a qualidade inicia no conhecimento do projeto
• Política de Devolução: A Fadef Distribuidora não aceita trocas ou devoluções deste produto por motivos de arrependimento, desistência ou compra realizada por engano. Certifique-se de que este é o produto correto para sua necessidade.
• Venda Exclusiva para CNPJ: Este produto é comercializado exclusivamente para Pessoas Jurídicas.
• Garantia: Preencha corretamente os dados para emissão da Nota Fiscal para não perder a garantia do fabricante. A Garantia é concedida pelo fabricante no entendimento das condições e regras
• Compra Online: Disponível para compra direta no site da Fadef Distribuidora. Ao comprar, você confirma ter lido e concordado com todas as condições.
• Alterações e Imagens: Descrição sujeita a alteração sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas.

Direitos e Propriedade Intelectual

© 2025 Fadef Distribuidora Ltda. Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste conteúdo, incluindo textos e estrutura, sem autorização prévia, é proibida e sujeita às medidas legais cabíveis.

Quer se aprofundar no universo da segurança contra incêndio? Visite nosso blog em https://distribuidorafadef.com.br/blog/ e acesse guias completos sobre as normas e os equipamentos que protegem seu negócio.

Aproveite também nosso desconto progressivo: Compre Mais, Pague Menos!